عمل ميداني بالانجليزي

• field work

• عمل    n. act, proceeding ...
• ميداني    adj. field
• مركز عمل ميداني    field duty station

أمثلة

1. They're gonna put you in the field, man. I'm sure of it.
   سيكلفك بعمل ميداني أنا متأكد
2. Hold on. We'll go. Sarah, grab a field pack.
   إنتظر, نحن سنذهب, (سارا) خذي حقيبة عمل ميداني
3. She suggested that I transfer to a white collar crime taskforce.
   اقترحت ان انتقل لقوة مكافحة جريمة بدون عمل ميداني
4. Look, I haven't done field work in years.
   النظرة، أنا مَا عَملتُ عمل ميداني في سَنَواتِ.
5. Guessing 'cause she was worried they'd give her a field test. Booze?
   لأنها قلقة من أن تحصل على عمل ميداني